天竺通元庵分韵得闲字

宋 · 贾似道

译文

十里高松树,松边屋数间。

十里路旁高耸的松树,松林边有几间房屋。

客同终夜话,心是一般闲。

与客人一同彻夜长谈,心境都是一样的悠闲。

灯色难禁雨,秋声不离山。

灯光难以抵挡雨水的侵袭,秋天的声响始终不离山间。

明朝分手后,俗事不相关。

明天分别之后,世间俗事再也不会相干。

赏析

题解
此诗为贾似道游天竺通元庵时与人分韵赋诗之作,得"闲"字为韵。十里高松、松边数间屋、客来终夜话、心是一般闲;灯光难禁秋雨、秋声不离山林;明日分手后、俗事不再相关——山寺夜话的清闲之境。

逐句解读
「十里高松树,松边屋数间」——十里高松树,松边几间房屋,以高松和山居开篇,营造隐逸氛围。

「客同终夜话,心是一般闲」——客来同终夜交谈,心是同样的闲适,"一般闲"说明宾主心境相通。

「灯色难禁雨,秋声不离山」——灯光难以抵挡秋雨,秋声始终不离山林,"难禁""不离"以否定式表达人与自然的依存关系。

「明朝分手后,俗事不相关」——明日分手之后,俗事不再相关,"不相关"是全诗的核心态度——山寺之夜的清闲与俗世隔绝。

艺术手法
全诗以"闲"字为韵眼和诗眼,从高松山居的"闲境"到终夜话闲的"闲心",再到灯雨秋声的"闲景"和分手不关俗事的"闲志",四层"闲"意层层递进。

"灯色难禁雨"以灯与雨的对抗象征人与自然的微妙关系——灯光虽弱但坚持不灭,秋雨虽寒但不足惧。

"秋声不离山"的"不离"尤妙——秋声本属自然,不离山即是本真,暗示人应回归自然本真。

总体评价
此诗以天竺山寺夜话的清闲之境寄托超然物外的人生理想。

"心是一般闲"的主客交融和"俗事不相关"的决绝态度,是贾似道诗词中归隐主题的又一表达。全诗格调清雅闲逸,有王维山水诗的余韵。

相关诗词