松

宋 · 贾似道

译文

城中得此观,不用远寻幽。

在城中便能欣赏到这样的景致,不必远赴他处寻觅幽境。

松影半坛月,竹色一帘秋。

松树影子映着半坛月光,竹叶的颜色透出一帘秋意。

赏析

题解
此诗为贾似道咏松之作,以松为题描绘城中难得的清幽之境。城中得到此景,不必远寻幽处;松影映半坛月光,竹色染一帘秋意——以松竹清景写城市中的隐逸之趣。

逐句解读
「城中得此观,不用远寻幽」——城中得到此景可观,不必远去寻找幽静之处,"不用远寻"说明城市中也有隐逸之境。

「松影半坛月,竹色一帘秋」——松影映着半坛月光,竹色染上一帘秋意,"半坛月"以坛为度量,松影只占半坛说明月光的清亮,"一帘秋"以帘为框,竹色染秋意入室。

艺术手法
全诗仅四句二十字,以极简之笔营造极清之境。

"半坛""一帘"的数量词极为精妙——不多不少,恰好是城市隐逸的最佳分寸。

"松影"与"月"、"竹色"与"秋"的搭配天然浑成,松竹月秋是中国文人最经典的隐逸意象组合。诗中无一字说"闲""隐",但闲隐之意尽在其中。

总体评价
此诗以极简之笔描绘城市中的隐逸清境,"松影半坛月,竹色一帘秋"是全诗的画眼——松竹月秋的经典意象在"半坛""一帘"的框定中更具城市隐逸的节制之美。

相关诗词