芍药 其一

宋 · 贾似道

译文

又是扬州芍药时,花应笑我赋归迟。

又到了扬州芍药盛开的时节,花应该会笑我归来得太迟。

满堂留得春如画,对酒何妨鬓似丝。

满堂留住春色如画,面对美酒不妨鬓发如丝。

玉立黄尘那可到,锦围红蜡最相宜。

如玉般挺立于黄尘之中怎能企及,锦围红烛映衬最为相宜。

买山若就当移种,此际谁能杖履随。

若能买下山林我定要移种此花,此时谁能拄杖穿履随我同行。

赏析

题解
此诗为贾似道咏芍药诗的第一首,以芍药为题寄托人生感慨。又是扬州芍药花开之时,花儿应笑我归来得迟;满堂春色如画,对酒何妨鬓发如丝;玉立于黄尘不可到,锦围红蜡最为相宜;若买山归隐当移种,此时谁能随我杖履——芍药繁华与归隐之思的交织。

逐句解读
「又是扬州芍药时」——又是扬州芍药花开之时,扬州芍药自古名冠天下。

「花应笑我赋归迟」——花应笑我归来得太迟,"赋归迟"暗用陶渊明归去来兮的典故,表达归隐之心。

「满堂留得春如画」——满堂留住了如画的春色,芍药的繁华将春天定格在室内。

「对酒何妨鬓似丝」——对酒何妨鬓发如丝,"鬓似丝"指白发苍苍,但赏花饮酒不必在意年迈。

「玉立黄尘那可到」——玉立之姿黄尘怎能到,芍药的高洁不可被世俗尘埃所侵。

「锦围红蜡最相宜」——锦围红蜡最为相配,"锦围红蜡"形容芍药在锦绣红烛映衬下的华美姿态。

「买山若就当移种」——若买山归隐当移种芍药,"买山"即归隐山林。

「此际谁能杖履随」——此时谁能随我杖履同行,"杖履"是老人的出行之具,"谁能随"感叹知音难觅。

艺术手法
全诗以芍药为媒介交织了三层意蕴:赏花之乐(满堂春如画)、年华之叹(鬓似丝)、归隐之思(买山移种)。

"花应笑我"的拟人手法将芍药人格化为理解诗人内心的知己。

"玉立黄尘"的对比以芍药的高洁反衬尘世的污浊,是咏物诗中常见的托物言志手法。末联"买山若就当移种"将赏花提升到归隐的人生选择,"谁能杖履随"的孤独感叹使全诗从花之乐转入人之悲。

总体评价
此诗以芍药的华美繁华衬托人生的年华老去和归隐之思,"满堂春如画"的热闹与"谁能杖履随"的孤独形成强烈反差。从赏花到感叹到归隐,情感层次丰富,是贾似道咏物诗中最为成熟的作品。

相关诗词