芍药 其三

宋 · 贾似道

译文

上了甘泉三捷书,长淮万里一尘无。

呈上了甘泉三道捷报,长淮万里不见一丝战尘。

清和时节如春在,红药精神与昔殊。

清和时节如同春天仍在,红芍药的精神与往昔大不相同。

丛玉生香歌可谱,围金有客瑞重图。

花丛如玉散发幽香可以谱入歌章,华堂金围有宾客共绘祥瑞之图。

公堂且尽今朝醉,已问君王乞鉴湖。

在公堂上且尽情醉饮今朝,已经向君王请求赐予鉴湖归隐。

赏析

题解
此诗为贾似道咏芍药诗的第三首,以芍药盛开寄托军功显赫后的豪迈与归隐之念。上了甘泉三捷书,长淮万里一尘无;清和时节如春在,红药精神与往昔不同;丛玉生香歌可谱,围金有客瑞重图;公堂且尽今朝醉,已问君王乞鉴湖——军功、芍药、归隐三位一体。

逐句解读
「上了甘泉三捷书」——上了甘泉宫三封捷报,"甘泉"是汉代宫殿名,代指朝廷,"三捷书"指三次军事捷报。

「长淮万里一尘无」——长淮万里一尘不染,"一尘无"极言边境安宁无战事。

「清和时节如春在」——清和时节如春天还在,"清和"指暮春初夏,此时芍药盛开。

「红药精神与昔殊」——红芍药精神与往昔不同,"与昔殊"说明今年芍药格外精神,暗示时局不同。

「丛玉生香歌可谱」——丛丛如玉生香可以谱歌,"丛玉"形容芍药花瓣如白玉,"歌可谱"说明可入诗歌。

「围金有客瑞重图」——围金有客祥瑞重画,"围金"指芍药的黄金色花蕊,"瑞重图"指祥瑞之象值得重绘。

「公堂且尽今朝醉」——公堂上且尽今朝之醉,"且尽"说明及时行乐的心态。

「已问君王乞鉴湖」——已问君王求赐鉴湖,"乞鉴湖"用唐代贺知章乞鉴湖归隐的典故。

艺术手法
全诗以"三捷书""一尘无"的军功与"乞鉴湖"的归隐构成张力——功高如此为何还要归隐?这种张力正是贾似道诗的核心主题。

"红药精神与昔殊"的"殊"字暗含深意——芍药精神不同往日,暗示时代风云已变。贺知章乞鉴湖的典故使"乞鉴湖"成为功成身退的经典表达。

总体评价
此诗以军功、芍药、归隐三位一体的结构,表达了功成身退的人生理想。

"三捷书"的豪迈与"乞鉴湖"的淡泊形成鲜明对比,体现了贾似道诗词中功名与归隐的双重主题。

相关诗词