芍药 其二

宋 · 贾似道

译文

温温玉立绿阴中,不犯芳菲逐万红。

温润如玉立于绿阴之中,不与百花争艳逐万红。

折尽长淮多暇日,簪联四座足春风。

折尽长淮之地多闲日,簪花联句四座尽春风。

应如庆历梅花瑞,况有昌黎属句工。

应如同庆历梅花祥瑞,何况有韩愈诗句精工。

问得君王乞身去,移根栽傍曲栏东。

问得君王允许辞官归去,移栽到曲栏东侧。

赏析

题解
此诗为贾似道咏芍药诗的第二首,以芍药的高洁品性寄托政治抱负和归隐之思。温润如玉立于绿阴之中,不与百花争艳;折尽长淮多闲日,簪联四座春风满;应如庆历梅花瑞,况有韩愈诗句工;问得君王乞身归去,移根栽在曲栏东——芍药的高洁与诗人的功成身退之愿相映照。

逐句解读
「温温玉立绿阴中」——温润如玉立于绿阴之中,"温温"形容芍药的温和润泽,"玉立"形容其挺拔优美。

「不犯芳菲逐万红」——不侵犯芳菲不去追逐万红,"不逐万红"说明芍药不与群芳争春,品格超然。

「折尽长淮多暇日」——折尽长淮之地多闲日,"长淮"指淮河流域,暗示诗人在淮南任职时的功绩。

「簪联四座足春风」——簪花联句四座尽春风,"簪联"指以芍药簪花联诗,四座春风形容文人雅集的欢快。

「应如庆历梅花瑞」——应如同庆历年间的梅花祥瑞,"庆历梅花瑞"指宋代庆历年间梅花被当作祥瑞之事。

「况有昌黎属句工」——何况有韩愈的诗句精工,"昌黎"即韩愈,以其诗句增添芍药的文化分量。

「问得君王乞身去」——问得君王允许辞官归去,"乞身"即请求辞官。

「移根栽傍曲栏东」——移栽到曲栏东侧,以芍药移种比喻归隐后的闲适生活。

艺术手法
全诗以芍药"不逐万红"的品格暗喻诗人不趋炎附势的操守。

"乞身去"与"移根栽"构成全诗的核心意象——人与花同归闲适。庆历梅花瑞和昌黎诗句的典故将芍药从自然物提升到文化符号。

"曲栏东"以具体的园林空间暗示归隐后的生活场景,与"绿阴中"首尾呼应。

总体评价
此诗以芍药的高洁品性寄托功成身退的政治理想,"不逐万红"的芍药品格与"乞身去"的归隐之愿相得益彰。典故的运用增强了文化厚度,"移根曲栏东"的结尾意象含蓄隽永。

相关诗词