论淡黄色

宋 · 贾似道

译文

肉白红头项掺青,头粗脚壮齿如针。

肉色白净红头项部掺青,头粗脚壮牙齿如针般锐利。

这般虫子非容易,九遍交锋十次赢。

这种蟋蟀非常难得,九次交锋十次获胜。

赏析

题解
此诗为贾似道《促织经》中论述蟋蟀色泽的专篇,以"淡黄色"命名一种蟋蟀品色。淡黄色蟋蟀肉白红头、项掺青、头粗脚壮、齿如针利,九次交锋十次获胜,胜率极高,是非常难得的上品。

逐句解读
「肉白红头项掺青」——肉色白净、头部红色、项部掺杂青色,白肉红头青项是淡黄色的标准色彩搭配。

「头粗脚壮齿如针」——头部粗壮、脚部健壮、牙齿如针般锐利,头粗脚壮是体格优势,齿如针是战斗利器。

「这般虫子非容易」——这种蟋蟀非常难得,"非容易"强调淡黄色的稀有珍贵。

「九遍交锋十次赢」——九次交锋能赢十次(意为十战九胜以上),极言胜率之高。

艺术手法
全诗以"九遍交锋十次赢"的惊人胜率构成品评高潮,这一数据化的表达在论色系列中绝无仅有——用具体的战斗数据证明蟋蟀的实战价值,比抽象的"赢""胜"更有说服力。

"非容易"的感叹与"十次赢"的数据形成因果——正因为如此善战,所以才难得。

"齿如针"的比喻在论色诗中多次出现,已成为锐利牙齿的标准修辞。

总体评价
此诗描绘的淡黄色蟋蟀以九胜十的惊人胜率成为论色系列中实战能力最强的品种之一。肉白红头青项的外观搭配、头粗脚壮齿如针的体格优势,加上极高的胜率,使淡黄色蟋蟀成为最受追捧的品种之一。

"十次赢"的数据化评价是全诗最大的亮点。

相关诗词