甲戌寒食

宋 · 贾似道

译文

寒食家家插柳枝,留春春亦不多时。

寒食节家家户户门前插上柳枝,想要留住春天,春天也不会停留太久。

人生有酒须当醉,青冢儿孙几个悲。

人生在世有酒就应当醉饮,那青冢之下又有几个儿孙来悲伤呢。

赏析

题解
此诗为贾似道甲戌年寒食节所作,以寒食插柳的民俗和及时行乐的人生哲学为主题。寒食节家家插柳枝,留春而春亦不多时;人生有酒须当醉,青冢儿孙几个悲——从节令民俗引出对人生短暂的感慨和对及时行乐的提倡。

逐句解读
「寒食家家插柳枝」——寒食节家家户户插柳枝,"寒食"即寒食节,插柳是寒食习俗,柳谐"留"音有挽留春光之意。

「留春春亦不多时」——留春而春亦不多时,"亦不多时"说明春光终不可留,插柳留春终是徒劳。

「人生有酒须当醉」——人生有酒须当醉,直用唐代罗隐"今朝有酒今朝醉"的意旨,主张及时行乐。

「青冢儿孙几个悲」——青冢儿孙有几个悲,"青冢"指坟茔,"几个悲"说明身后之事无人长久挂念,生前纵情更胜身后虚名。

艺术手法
全诗以寒食插柳的民俗为起兴,"留春"与"不多时"的矛盾构成第一层张力——人力终不能挽留春光。第三句"须当醉"是全诗的转折,从留春之虚转向饮酒之实——既然春不可留、人生短暂,不如及时行乐。末句"几个悲"以反问收束,将及时行乐的理由推向极致——身后无人悲,生前当尽欢。

"青冢"与"柳枝"的意象呼应——柳为生者插、冢为死者设,生死对举加深了人生短暂的感慨。

总体评价
此诗以寒食节令为背景,从插柳留春的民俗引出人生短暂的感慨和及时行乐的哲学。

"人生有酒须当醉,青冢儿孙几个悲"是全诗的核心——以身后无人悲的冷峻现实为及时行乐提供了最有力的理由。

相关诗词