红铃 其一

宋 · 贾似道

译文

红肩红脇不为奇,连连赢得也防虞。

红肩红肋不足为奇,连赢也要防备意外。

今铃落了终难复,无情去鬭却成灰。

红铃脱落后终究难以恢复,无情地去斗反而化为灰烬。

赏析

题解
此诗为贾似道《促织经》中论述蟋蟀品种的专篇,是红铃的第一首。此诗进一步强调红铃品种的不可靠——红肩红肋不足为奇,连赢也要防虞,红铃脱落后终难恢复,无情去斗反而成灰。

逐句解读
「红肩红脇不为奇」——红肩红肋不足为奇,红色的肩部和肋部并不稀罕。

「连连赢得也防虞」——连赢也要防备意外,"防虞"即防备忧虑,即便连赢也不可靠。

「今铃落了终难复」——如今红铃脱落后终究难以恢复,"铃落"是红铃脱落,脱落后战斗力锐减且不可逆。

「无情去鬭却成灰」——无情地去斗反而化为灰烬,"成灰"比喻惨败的下场。

艺术手法
全诗以"也防虞""终难复""成灰"的递进否定构建品评——从防备到不可逆到彻底失败。

"成灰"的比喻在系列中最为惨烈——不是简单的输,而是化为灰烬的彻底覆灭。

"无情"二字说明主人不顾红铃脱落的现实仍强行出战,结果惨败收场,带有警示意味。

总体评价
此诗是红铃系品种品评的深化,"成灰"的比喻在系列中最具毁灭性——强行使用红铃脱落的蟋蟀出战,结果惨如灰烬。与前两首红铃品种的品评相参看,红铃系品种的不可靠性被反复强调,构成系列中最强的一致性否定。

相关诗词