崇恩演福禅寺偈

宋 · 贾似道

译文

灵山一别几经春,今日重来喜见君。

灵山一别已经过了多少个春天,今天重新来到此地欢喜地见到你。

佛法一肩担荷却,黄鹤楼前第一尊。

译文:佛法一肩担当起来,黄鹤楼前第一尊大德。

赏析

题解
此诗为贾似道在崇恩演福禅寺所题偈语,以佛家语表达对佛法传承的赞叹。灵山一别已有几个春天,今日重逢欣喜见到你;佛法一肩担荷起来,黄鹤楼前第一尊者——以禅语赞颂佛门中人。

逐句解读
「灵山一别几经春」——灵山一别已有几个春天,"灵山"即灵鹫山,佛陀说法之地,此处借指佛寺。

「今日重来喜见君」——今日重来欣喜见到你,"喜见君"说明与僧人的友情。

「佛法一肩担荷却」——佛法一肩担起,"担荷"是佛家语,指承担弘扬佛法的责任。

「黄鹤楼前第一尊」——黄鹤楼前第一尊者,"第一尊"是对僧人佛学造诣的最高评价。

艺术手法
全诗以偈语体写成,语言简洁直白但有禅意。

"灵山一别"以佛教圣地灵山为空间坐标,"几经春"以时间为跨度,空间与时间交织构成久别重逢的背景。

"一肩担荷"的比喻取象有力——单肩担起佛法重担,形象生动。

"黄鹤楼前第一尊"以地理标志和佛学等级双重定位,既具体又崇高。

总体评价
此诗以佛家偈语体赞颂僧人的佛法修为,"一肩担荷却"的担当精神和"第一尊"的最高评价,是贾似道佛教题材诗中最为直截的作品。

相关诗词