昌化道中

宋 · 贾似道

译文

西风落叶路漫漫,衣袂微生旦暮寒。

西风中落叶纷飞道路漫长无边,衣袖间微微生出早晚的寒意。

只隔片云家便到,远山移入梦中看。

只隔一片云的距离家便到了,远山移入梦境中去观看。

赏析

题解
此诗为贾似道昌化道中所作,以旅途西风落叶寄托思乡之情。西风落叶路途漫漫,衣衫微微生出早晚寒意;只隔一片云家便到了,远山移入梦中观看——近乡情更切的微妙心理。

逐句解读
「西风落叶路漫漫」——西风吹落叶路途漫漫,"西风落叶"是秋天的经典意象,"路漫漫"说明旅途漫长。

「衣袂微生旦暮寒」——衣袖微微生出早晚寒意,"微生"说明寒意初起,"旦暮"说明早晚最冷。

「只隔片云家便到」——只隔一片云家便到了,"片云"极言离家之近,看似近在咫尺。

「远山移入梦中看」——远山移入梦中观看,"移入梦"说明思乡之情在梦中延续——白日望山、夜间梦山。

艺术手法
全诗以"只隔片云"的极近与"远山入梦"的极远构成张力——地理上虽近在咫尺,心理上却如远山般遥不可及。这种"近乡情更怯"的心理在"移入梦中看"得到最细腻的表达——不是因为远而梦,而是因为近而不得不在梦中消化思乡之情。

"片云"的轻盈与"远山"的厚重形成对比,将思乡之情从视觉感受转化为心理体验。

总体评价
此诗以"只隔片云家便到,远山移入梦中看"的精妙对仗表达了近乡情怯的微妙心理。在贾似道的行旅诗中,此诗的心理刻画最为细腻——不说思乡之苦,而以"远山入梦"的含蓄表达深藏的思乡之情。

相关诗词