梅花

宋 · 黄铢

译文

玉箫吹彻北楼寒,野月峥嵘动万山。

玉箫吹遍北楼寒意袭人,野外的月光高峻照耀,惊动了万座山峦。

一夜霜清不成梦,起来春信满人间。

一夜霜清寒冷无法入梦,起身一看,春天的消息已充满人间。

赏析

题解
黄铢《梅花》,咏梅之作。诗以玉箫吹彻北楼寒写寒夜的箫声,以野月峥嵘动万山写月下山景的壮阔,以一夜霜清不成梦写霜夜难眠,以起来春信满人间写梅花报春的消息传遍人间。

逐句解读
「玉箫吹彻北楼寒,野月峥嵘动万山」——玉箫吹彻北楼的寒意,野外的月亮峥嵘升起惊动了万山。以箫吹北楼寒写夜寒,以野月峥嵘动万山写月色的壮美。

「一夜霜清不成梦,起来春信满人间」——一夜清霜中无法成梦,起来发现春的消息已充满人间。以霜清不成梦写寒夜的无眠,以春信满人间写梅花的报春之功。

艺术手法
一、以声写寒:「玉箫吹彻北楼寒」,箫声彻夜更增寒意,声与寒通感。

二、以霜衬梅:不直接写梅,而以霜夜无眠、春信满人间间接写梅,含蓄有力。

总体评价

相关诗词