晚泊

宋 · 黄载

译文

片帆寂寞绕孤村

一片孤帆寂寞地绕过孤零零的村庄

茅店惊寒半掩门

茅草客店被寒意惊扰,门半掩着

行草不成风断雁

写草书写不成行,风中断了大雁的行列

一江烟雨正黄昏

满江烟雨迷蒙,正是黄昏时分

赏析

题解
此为黄载七绝,以凄迷笔调写江村暮色。

"行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏"以烟雨黄昏收束,萧瑟之极。

逐句解读
「片帆寂寞绕孤村,茅店惊寒半掩门。」一片孤帆寂寞地绕着孤村,茅店中惊觉寒意半掩着门。

「行草不成风断雁,一江烟雨正黄昏。」行草写不成如风中飞断了雁行,一江烟雨正是黄昏时分。

相关诗词