题大洪山

宋 · 黄载

译文

地当平旷易为山

地势处于平旷之处就容易显出山的雄伟

故得崔嵬汉沔间

所以大洪山在汉水沔水之间巍峨耸立

云雾涌来无下界

云雾涌来遮没了下界

楼台浮起在中天

楼台仿佛浮起在半空中

开窗时见雷霆出

打开窗户时常看见雷霆劈出

隠几闲看日月还

凭靠几案悠闲地观看日月往还

更有钟声最堪恨

更有那钟声最令人感慨

南风时到八陵边

随着南风不时飘到八陵边上

赏析

题解
此为黄载七律,以雄壮笔调写高楼之景。

"开窗时见雷霆出,隠几闲看日月还"写楼高近天,"更有钟声最堪恨,南风时到八陵边"以八陵收束,故国之思。

逐句解读
「地当平旷易为山,故得崔嵬汉沔间。」地势平坦旷远容易堆山,因此得以崔嵬耸立于汉沔之间。

「云雾涌来无下界,楼台浮起在中天。」云雾涌来不见下界,楼台浮起在中天之上。

「开窗时见雷霆出,隠几闲看日月还。」开窗时见到雷霆涌出,隐几闲看日月回还。

「更有钟声最堪恨,南风时到八陵边。」更有那钟声最令人恨,南风时吹到八陵之边。

相关诗词