随州沙溪

宋 · 黄载

译文

石路崎岖石濑鸣,峰峦回合小原平。

石路崎岖不平石间急流哗哗作响,峰峦环绕回合之间有一小片平原。

桑麻积雨肥春垅,鸡犬一村喧昼晴。

桑麻在积雨滋润下使春田更加肥沃,整个村子的鸡鸣犬吠在晴朗白天格外喧闹。

田妇共携中饭去,樵童相唤上山声。

农妇们一起带着中午饭食出门,砍柴的孩童互相呼唤上山声音回荡。

边头今有江南景,十数年来不用兵。

边境之地如今有了江南的景色,十多年来没有用兵打仗了。

赏析

题解
此诗写随州沙溪的乡村景象。石路崎岖、桑麻积雨、鸡犬喧晴、田妇携饭、樵童相唤,一派太平乡村的和谐图景。末句"边头今有江南景,十数年来不用兵"点明主旨——边境已有江南的安乐,十几年没有战争了。

逐句解读
「石路崎岖石濑鸣」——石路崎岖不平,石间急流哗哗作响。

"崎岖"与"鸣"写出山路的艰险与水声的热闹。

「峰峦回合小原平」——峰峦环绕回合之间有一小片平原。

"回合"写出群山的环抱,"小原平"写出山谷中的平坦之地。

「桑麻积雨肥春垅」——桑麻在积雨的滋润下使春田更加肥沃。

"肥春垅"以"肥"字写雨水使田地滋润,极有表现力。

「鸡犬一村喧昼晴」——整个村子的鸡鸣犬吠在晴朗的白天格外喧闹。

"喧昼晴"写出乡村的热闹——不是吵闹,而是生机勃勃。

「田妇共携中饭去」——农妇们一起带着中午的饭食出门。

"共携"写出邻里间的和睦互助。

「樵童相唤上山声」——砍柴的孩童互相呼唤上山,声音回荡。

"相唤"写出少年们的活泼与山间的热闹。

「边头今有江南景」——边境之地如今有了江南的景色。

"江南景"以水乡之美喻边地之安——曾经战火纷飞之地,如今已如江南般安宁。

「十数年来不用兵」——十多年来没有用兵打仗了。

"不用兵"点明太平的来之不易,也暗含对和平的珍惜。

艺术手法
此诗以白描手法写乡村太平景象。前六句如一幅田园风俗画——石路、急流、峰峦、桑麻、鸡犬、田妇、樵童,层层铺写,由远而近,由景到人。末两句突然将视角拉远——从具体的乡村景象上升到边地太平的宏大叙事,"江南景"的比喻将眼前的安乐升华为和平的象征。

"十数年来不用兵"以平淡语气写出不平凡的和平岁月,含蓄有力。

总体评价
此诗以随州沙溪写边境太平的乡村图景,白描细腻,画面生动,末以"不用兵"点明和平主题,温馨而有深意。

相关诗词