绝句

宋 · 黄载

译文

社寒比腊更清严,花蕊萧疏半欲缄。

社日的寒冷比腊月还要清冽严酷,花蕊萧疏稀落半数似乎要闭合不绽。

过手重裘犹得力,莫将晴煗信春衫。

穿在身上的厚裘衣还算有力御寒,不要因为有晴暖天气就轻信可以穿春衫了。

赏析

题解
此诗写春社时节的余寒,提醒人们不要因偶有晴暖便轻信春已到来。以"莫将晴煗信春衫"告诫世人,春天仍有反复,不可大意。

逐句解读
「社寒比腊更清严」——社日的寒冷比腊月还要清冽严酷。"社"为春社日,本应回暖,"比腊更清严"写出倒春寒的意外。

「花蕊萧疏半欲缄」——花蕊萧疏稀落,半数似乎要闭合不绽。

"半欲缄"写出花朵畏寒不敢全开的姿态。

「过手重裘犹得力」——穿在手上的厚裘衣还算有力御寒。

"犹得力"写出重裘尚能保暖,寒气之重可见。

「莫将晴煗信春衫」——不要因为有晴暖天气就轻信可以穿春衫了。

"莫将"为劝诫——乍暖还寒时节,莫被短暂温暖所骗。

艺术手法
此诗以生活经验入诗,以具体感受传达气候常识。

"比腊更清严"的对比写出社寒之烈,"半欲缄"以花拟人写出寒对自然的影响,"犹得力"与"莫信春衫"形成穿衣策略的对比——重裘得力而春衫不可信。全诗语言质朴,寓意明确:事物表象不可轻信,须有审慎之心。

总体评价
此诗以社寒写乍暖还寒的气候经验,以小喻大,在生活细节中蕴含审慎之理。

相关诗词