过长安渡

宋 · 黄载

译文

重来已过十番秋,更十番秋欲白头。

再来此地已经过了十个秋天,再过十个秋天便要白头了。

无限旧时心里事,青山残照水东流。

心中装着无限往日旧事,唯有青山依旧残阳斜照江水东流。

赏析

题解
此诗过长安渡,以十番秋写时光之逝,以旧事心中、青山残照、水东流写往事之不可追。

逐句解读
「重来已过十番秋」——重来已经过了十个秋天。

「更十番秋欲白头」——再过十个秋天就要白了头。

「无限旧时心里事」——无限旧时心中的事。

「青山残照水东流」——青山残照之中水向东流。

艺术手法
"十番秋"以十秋写时间之长。

"更十番秋欲白头"以更十秋写年华之逝。

"无限旧时心里事"以无限写心事之多。

"青山残照水东流"以残照东流写往事之不可追,景中含情。

总体评价
此诗过旧地写时光之逝,"无限旧时心里事,青山残照水东流"以残照东流写往事不可追,含蓄深远。

相关诗词