盘墅 思亲

宋 · 黄由

译文

才到松陵即是家

刚到松陵便像是回到了家

仙翁诗句发天葩

仙翁的诗句如同天上的奇葩绽放

钝才不及赓余韵

愚钝之才跟不上续和其余韵

留取时时罩碧纱

留下诗句时常以碧纱罩起来珍视

赏析

题解

此诗为盘墅思亲之作,仍以"才到松陵即是家"开头。诗人赞叹仙翁(当指前人题诗)的诗句如天葩绽放,自谦才钝不能赓续其韵,只能时时以碧纱笼罩保护其诗。

逐句解读

「才到松陵即是家,仙翁诗句发天葩」——刚到松陵便是到了家,仙翁的诗句如天上的花朵绽放。赞美前人的诗句。

「钝才不及赓余韵,留取时时罩碧纱」——愚钝的才能不及赓续其余韵,只好留取时时以碧纱罩住保护。

"罩碧纱"用唐代王播碧纱笼诗之典,表示珍重保护前人题诗。

艺术手法

全诗以谦逊为主调。

"仙翁诗句发天葩"以天上之花喻前人诗句之美,"钝才不及"以自谦写对前人的崇敬,"罩碧纱"以典故写珍重之意。

总体评价

此诗以崇敬前人、自谦才薄为主。

"留取时时罩碧纱"一句最为雅致,以碧纱笼诗的典故写出对前人作品的珍重与保护。

相关诗词