盘墅 入园

宋 · 黄由

译文

才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳。

刚到松陵便是到了家,在故园中高兴地听着雀鸟喳喳叫。

上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗。

我只因为贪恋风月之美,像蛮触两国在蜗角上交争一样可笑。

赏析

题解

此诗为盘墅入园之作,同以"才到松陵即是家"开头。诗人写归园后听雀噪而喜,又以"蛮触交争"之典讽刺世人争名夺利如蜗角之争。

逐句解读

「才到松陵即是家,故园喜听雀喳喳」——刚到松陵便是到了家,在故园中高兴地听着雀鸟喳喳叫。写归家的喜悦。

「上人只为贪风月,蛮触交争笑尔蜗」——我只因为贪恋风月之美,像蛮触两国在蜗角上交争一样可笑。

"蛮触交争"出《庄子》,喻微不足道的争斗。

艺术手法

全诗以典故取胜。

"蛮触交争"之典将世人的争名夺利比作蜗牛角上的战争,讽刺辛辣而不失风趣。

"贪风月"表面写自己贪恋美景,实为超然世外的自嘲。

总体评价

此诗以蜗角之喻讽刺世人争名夺利。

"蛮触交争笑尔蜗"一句最为讽刺,将世人功名利禄之争比作蜗牛角上的战争,小得可笑而不自知。

相关诗词