还吴江

宋 · 黄由

译文

归来三阅月

回到吴江已经过了三个月

无事一关心

没有什么事情挂在心上

刈草寻花径

割去杂草寻到了花间小路

开池漾柳阴

开凿水池柳树倒影在水面荡漾

江边问明月

到江边与明月相对仿佛与它亲切对话

天际数归禽

仰望天边数着归巢的飞鸟

幸有高宾至

幸好有高雅的宾客前来访问

相逢似竹林

相聚如同竹林七贤的雅集一般

赏析

题解
此诗写诗人回到吴江后的闲居生活。归家三月无事挂心,刈草开池、问月数禽,皆是隐居日常,末以高宾至来访如竹林七贤之聚作结,表达了对闲适生活的满足和对知交雅聚的欣悦。

逐句解读
「归来三阅月」——回到吴江已经过了三个月,点明归隐已有段时间。

「无事一关心」——没有什么事情挂在心上,写出彻底放下尘务的轻松。

「刈草寻花径」——割去杂草寻到花间小路,写日常打理园圃的闲适劳作。

「开池漾柳阴」——开凿水池柳树倒影在水面荡漾,写居所环境的营造与欣赏。

「江边问明月」——到江边与明月相对,问字写出与自然亲切对话的情趣。

「天际数归禽」——仰望天边数着归巢的飞鸟,以归禽自喻归隐之意。

「幸有高宾至」——幸好有高雅的宾客来访,为闲居生活增添乐趣。

「相逢似竹林」——相聚如同竹林七贤一般,以魏晋名士的雅集比喻友人聚会,格调高远。

艺术手法
一、对仗工整:颔联刈草对开池、寻花径对漾柳阴,颈联江边对天际、问明月对数归禽,对仗精巧而不觉刻意。二、情景交融:刈草开池是居所之景,问月数禽是天地之情,景与情浑然一体。三、用典升华:末联以竹林七贤作比,将寻常友人聚会提升到魏晋风度的高度,使闲适之情有了文化底蕴。

总体评价
此诗写归隐闲居之乐,从无事挂心到刈草开池的日常劳作,从问月数禽的自然之趣到高宾至的知交雅集,层次分明,情感递进。诗人以淡远的笔触写出了归隐生活的充实与满足,末联用竹林典故将个人闲适升华为名士风度,既是对友人的赞美,也是对自身生活的肯定,格调清雅而情味悠长。

相关诗词