乐府杂拟 其一

宋 · 黄彦平

译文

惊风吹鸿鹄,一举仪天衢。

狂风吹动鸿鹄展翅飞,一振翅便飞上天的通衢。

劲翮自肃肃,弱羽犹区区。

强劲的翅膀自然发出肃肃声,柔弱的羽毛仍只能局促不安。

时于蒿艾间,得粒鸣相呼。

有时在蒿艾杂草之间,得到一粒粮食便鸣叫着呼唤同伴。

永愧燕雀情,我岂不足欤。

永远惭愧那燕雀般的安逸之心,难道我就甘于如此吗?

鹏运与鸥没,远近各有图。

大鹏远飞海鸥沉没,远近各有各的志向和图谋。

方当绝四海,安敢怀此都。

正当横绝四海的时候,怎敢还留恋这座都城。

赏析

题解
此诗为黄彦平《乐府杂拟》组诗之首篇,以飞鸟为喻,抒写远大志向与现实的落差。诗人借鸿鹄、燕雀、鹏、鸥等不同鸟类意象,构建了一个层次分明的隐喻体系,表达了自己不甘沉沦却又深感知音难觅的复杂心境。全诗用比兴手法,从飞鸟写到自身,由远及近,层层递进。

逐句解读
「惊风吹鸿鹄,一举仪天衢」:狂风吹动鸿鹄,一举飞上天的通衢大道。以鸿鹄高飞起兴,描写志向远大者的壮阔气象。

「劲翮自肃肃,弱羽犹区区」:强劲的翅膀自然发出肃肃声响,而柔弱的羽毛只能局促不安。两句对举,劲翮与弱羽形成鲜明对比,暗示才能高下之分。

「时于蒿艾间,得粒鸣相呼」:有时在蒿艾杂草之间,得到一粒粮食便鸣叫相呼。写鸿鹄落魄时的窘迫,亦暗喻贤士困顿中仍不忘同类。

「永愧燕雀情,我岂不足欤」:永远惭愧于燕雀般的安逸之情,难道我就不满足吗?诗人以反问表达不甘平庸的志向。

「鹏运与鸥没,远近各有图」:大鹏展翅远飞与海鸥没入波涛,远近各有各的图谋。借鹏、鸥两种不同的生存方式,说明各有志向与追求。

「方当绝四海,安敢怀此都」:正应当横绝四海之时,怎敢还留恋这座都城?结尾以壮语收束,表明志在四方,不甘困守一隅。

艺术手法
全诗以比兴为主,以鸟喻人,层次分明。劲翮与弱羽的对举、鹏运与鸥没的并列,构成两组对称意象,形成内在张力。蒿艾间得粒的细节描写尤为精妙,以小见大地刻画出困境中的无奈与不甘。末二句从飞鸟意象转向自身抒怀,以反问和决绝语气收束,使全诗从客观比兴升华为主观立志,手法纯熟而有力。

总体评价
此诗以飞鸟喻人志,虽沿用了传统比兴手法,但在意象组合上颇具匠心。鸿鹄、燕雀、鹏、鸥四重意象层层推进,从高远到困顿再到远举,构成完整的情感弧线。诗人以古乐府之体抒写宋人特有的内省精神,既有壮志凌云的豪迈,又有身处蒿艾的悲凉,二者交织,深得乐府遗韵。

相关诗词