乐府杂拟 其三

宋 · 黄彦平

译文

古来达士志,爱日怀兢慎。

自古以来通达之士的志向,珍惜光阴而心怀兢兢谨慎。

皇皇百年心,穆穆三才顺。

惶惶然一片百年忧心,穆穆然顺应天地人三才之道。

后生不作意,易名才慕蔺。

年轻人不立定志向,改换名号只是仰慕蔺相如的虚名。

感慨能几何,繁华终共尽。

感慨又能有多少呢,繁华终究都会一同消尽。

不须吟梁父,亦勿歌虞殡。

不必吟唱梁父吟,也不要歌唱虞殡送葬之曲。

当从箪瓢人,勇退以为进。

应当追随安于箪食瓢饮的贤人,以勇退作为真正的进取。

赏析

题解
此诗论述立身处世之道,以达士之志与后生之作意形成对比,强调兢慎自守、勇退为进的哲学。诗人从古代达士的爱日怀慎说起,批评后生只知慕名而不务实,最终归结到以安贫乐道为真正的进取之道,体现了宋代理学影响下的处世观。

逐句解读
「古来达士志,爱日怀兢慎」:自古以来通达之士的志向,珍惜时光而心怀兢兢谨慎。开篇点出达士的基本品质:惜时与谨慎。

「皇皇百年心,穆穆三才顺」:惶惶然百年之心,穆穆然顺应天、地、人三才之道。写达士既忧勤又从容的精神状态。

「后生不作意,易名才慕蔺」:后生不立定志向,改换名号只是仰慕蔺相如的虚名。批评年轻人只知追慕虚名而不务实学。

「感慨能几何,繁华终共尽」:感慨又能有多少呢,繁华终究都会消尽。指出浮华的虚幻性。

「不须吟梁父,亦勿歌虞殡」:不必吟唱梁父吟,也不要歌唱虞殡之曲。梁父吟为诸葛亮所好,虞殡为送葬之歌,意谓不必悲叹也不用哀悼。

「当从箪瓢人,勇退以为进」:应当追随安于箪食瓢饮的贤人,以勇退作为真正的进取。结尾点明主旨,安贫乐道才是真正的进步。

艺术手法
全诗以对比为基本结构:达士与后生、兢慎与慕名、繁华与共尽、勇退与进取,形成四组对立意象。易名才慕蔺一句用蔺相如典故,将慕名之心具象化,精当有力。不须、亦勿两个否定句式连用,以双重否定强化断然态度。末句勇退以为进是全诗诗眼,以悖论式表述制造张力,将退与进辩证统一,富有理趣。

总体评价
此诗说理色彩浓厚,具有宋诗典型的议论化倾向。从达士之志到后生之失再到处世之道,层次清晰,逻辑顺畅。末句勇退以为进化用老子哲理,将退让与进取统一于箪瓢之乐中,既继承了传统儒家的安贫乐道精神,又融入了道家以退为进的智慧,体现了宋人融通三家的思想特征。

相关诗词