晓发东流如建德途中作

宋 · 黄彦平

译文

听风听水东流寺,为雨为云建德山。

在东流寺听着风声水声,望建德山化作雨水化作云雾。

拍枕波声犹在耳,参天秀色不违颜。

拍击枕畔的波声还在耳际,参天的秀丽山色就在眼前。

春来草草才正月,柳内时时见一斑。

春天来得匆匆才到正月,柳枝中间时时可见一点新绿。

虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还。

备办饮食的功夫全然还未有着落,行旅之人已经启程返回。

赏析

题解
此诗为诗人清晨从东流出发前往建德途中所作。东流、建德皆在今安徽池州境内,诗人在这段水路旅途中以诗歌记录了沿江的山水风光与行役的感受。

逐句解读
「听风听水东流寺,为雨为云建德山」:在东流寺听风听水,望建德山为雨为云。两句对仗工整,"听风听水"与"为雨为云"将旅途的感官体验与自然的变化融为一体,东西两地由水路连接。

「拍枕波声犹在耳,参天秀色不违颜」:拍击枕畔的波声犹在耳际,参天的秀丽山色就在眼前。上句听觉写昨夜宿于舟中的感受,下句视觉写晨起所见两岸的风光,声色兼备。

「春来草草才正月,柳内时时见一斑」:春来匆匆才到正月,柳枝中时时能看到一点新绿。

"草草"写春来之速,"一斑"即一点,用管中窥豹之典化用,写柳枝初萌的微细变化。

「虀臼工夫浑未有,藁砧行李已来还」:虀臼指备办饮食,工夫浑未有言还未做好准备;藁砧为古时称丈夫的隐语,行李即行旅,已来还言已经启程返回。尚未安顿便又启程,写旅途的仓促与奔波。

艺术手法
此诗以听觉与视觉的交织构建旅途体验:"听风听水""拍枕波声"是听觉,"为雨为云""参天秀色"是视觉,声色交替,如同一幅有声的山水画。颈联"草草"与"一斑"的措辞极写春意的微弱与行旅的匆促,与全诗的行役主题相呼应。尾联以"虀臼工夫浑未有"与"行李已来还"的矛盾,写出旅途人的仓促与无奈。

总体评价
此诗以清新的笔触描绘了从东流到建德的水路风光,同时在写景中融入了行役的匆匆感受。诗人对自然景物的观察极为细腻——"柳内时时见一斑"将早春柳芽的萌动写得如见,而"虀臼工夫浑未有"则将行旅的仓促写得如在目前。全诗轻快而不失感慨,在旅途诗中别具一格。

相关诗词