田家春日二首 其一

宋 · 黄彦平

译文

纬竹梁溪面,诛茅舍道旁。

编织竹子架在溪水面上,割茅草在道旁搭建屋舍。

腊收冰下纸,春课社前姜。

腊月收获冰下培育的纸,春天在社日前栽种生姜。

露草牛羊长,风花杖屦香。

露水润草牛羊长得壮,风吹花香沾在杖屦之上。

人生但如此,官独为谁忙。

人生不过如此罢了,当官的独自为谁忙碌呢。

赏析

题解
此诗描写田家春日的田园生活,以简朴的笔触勾勒出一幅农家春耕图。诗人从编竹修屋、收纸种姜的农事写起,经露草牛羊、风花杖屦的闲适,末以人生但如此、官为谁忙的感慨收束,在田园之美中寄寓了对仕途的质疑。

逐句解读
「纬竹梁溪面,诛茅舍道旁」:编织竹子架在溪水面上,割茅草搭舍在道路旁边。写农家的居住环境。

「腊收冰下纸,春课社前姜」:腊月收冰下纸,春日课种社前的姜。写农事的两季安排。

「露草牛羊长,风花杖屦香」:露水草地牛羊生长,风送花香杖屦芬芳。写田园的闲适景象。

「人生但如此,官独为谁忙」:人生只要如此便好,做官究竟为谁忙碌?以反问收束,表达对田园生活的肯定与对仕途的质疑。

艺术手法
全诗以白描手法为主,不事雕琢。纬竹与诛茅、腊收与春课的对仗工整,将农家的日常劳作写得井然有序。露草牛羊长与风花杖屦香一联尤为出色,视觉与嗅觉交融,将田园之美写得清新可人。末句的反问简截有力,将整首诗从田园描写推向人生哲思。

总体评价
此诗以简洁的笔触写尽了田家春日的安宁与美好。前六句写农事与田园,不事铺张却面面俱到;末二句以反问转折,将田园之乐与仕途之苦对比,言简意深。全诗语言质朴而意蕴丰厚,深得陶渊明田园诗的神韵。

相关诗词