宿新喻县戏为俳体

宋 · 黄彦平

译文

短短长长柳,疏疏密密杉。

柳树长长短短参差不齐,杉树疏疏密密错落有致。

秧深先熟稻,叶贵再眠蚕。

秧苗深处稻谷率先成熟,桑叶珍贵蚕儿再次眠伏。

御暑乌油伞,伤春白纻衫。

遮暑用的是黑油伞,伤春时节穿的是白苎衫。

乡风尽江右,魂梦莫湘南。

家乡的风俗都在江右,魂梦不要飘到湘南去。

赏析

题解
此诗为宿新喻县时所作俳体诗,以诙谐的笔调写乡间风物。诗人从柳杉的形态、稻蚕的农事、伞衫的日常用品写起,末以乡风江右、魂梦湘南的归属感收束,在轻松诙谐中流露出淡淡的乡愁。

逐句解读
「短短长长柳,疏疏密密杉」:短的长的柳树,疏的密的杉树。以叠字写树木的参差形态。

「秧深先熟稻,叶贵再眠蚕」:秧苗深了先成熟的稻子,桑叶贵了再眠的蚕。写农事的节令。

「御暑乌油伞,伤春白纻衫」:御暑用乌油伞,伤春穿白纻衫。以日常用品写生活细节。

「乡风尽江右,魂梦莫湘南」:乡风都在江右,魂梦不要去湘南。以乡愁收束。

艺术手法
全诗以俳体为形式特征,叠字与对仗的运用极为突出。短短长长与疏疏密密的叠字对仗,以音韵的节奏模拟视觉的参差。秧深先熟稻与叶贵再眠蚕的农事描写,将农业知识融入诗歌。御暑乌油伞与伤春白纻衫的对仗,以实用的伞与伤感的衫并置,俚俗与风雅兼顾。乡风尽江右与魂梦莫湘南的结语,以地理方位写归属感,莫字的祈使语气含蓄深情。

总体评价
此诗以俳体的轻松笔调写乡间风物,别具一格。叠字的运用使全诗节奏活泼,农事与日常的描写则充满了生活气息。末句魂梦莫湘南的乡愁,在诙谐的基调中增添了一丝惆怅,使全诗在轻松之余不失深情。

相关诗词