宿香严寺 其一

宋 · 黄彦平

译文

章原暝边龙会宿,塔岭尖处胡孙愁。

章原暮色边缘有龙来此会宿,塔岭尖峰处连猿猴都感到忧愁。

且并山腰欹侧过,莫从髙顶望神州。

暂且沿着山腰倾斜的路径走过,不要从山顶北望中原故土。

赏析

题解
此为宿香严寺组诗第一首。香严寺在山中,诗人在寺中借宿,于高处北望神州,感慨万千。诗中以山行的艰险与北望的沉痛交织,格调苍凉。

逐句解读
「章原暝边龙会宿,塔岭尖处胡孙愁」:章原暮色边上龙来会宿,塔岭尖处猿猴发愁。章原、塔岭为山地名,暝边即暮色边缘,龙会宿写山中夜间的神秘氛围;胡孙即猴子,塔岭高尖处猴子也感到愁苦,极写山势之险峻荒凉。

「且并山腰欹侧过,莫从髙顶望神州」:且沿着山腰倾斜着走过去,不要从山顶北望中原。

"且并"写山行的勉强,"欹侧"写山路的倾斜险峻;

"莫从高顶望神州"是全诗的情感核心——不要北望,因为望见了也徒增伤悲。中原故土在北方,南渡之人北望则思归,思归而不得则更痛苦。

艺术手法
此诗以"莫从高顶望神州"为全诗的诗眼,前三句的铺垫——龙会宿的神秘、胡孙愁的荒凉、山腰欹侧的艰险——皆为最后一句的情感蓄势。"莫"字的劝诫恰从反面说明了"望神州"是何等强烈的冲动——因为忍不住要望,所以需要告诫自己"莫望"。这种以否定语气表达肯定情感的手法,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以宿寺山行为题材,写出了南渡士人北望中原的沉痛。

"莫从高顶望神州"一句,将全部的家国之痛凝聚于一个"莫"字之中——不是不想望,而是望了更痛。全诗格调苍凉,以山行的艰险与北望的悲怆交织,是南宋遗民心态的真实写照。

相关诗词