宿坡书事 其一

宋 · 黄彦平

译文

决决沙泉取次流,小堤闲贮一奁秋。

汩汩的沙泉随意流淌,小堤闲闲蓄起一镜奁秋色。

莫将霞鹜飞飞影,认作兰成万斛愁。

莫要把晚霞中飞舞的水鸟影子,当作庾信那万斛深沉的愁绪。

赏析

题解
此诗为诗人宿于坡堤时所作,为组诗第一首。诗中描写了秋日溪边的宁静景色,并以庾信的典故提醒自己不要将眼前的美景误认为愁绪。

逐句解读
「决决沙泉取次流,小堤闲贮一奁秋」:决决为水流声,取次即随意、依次;小堤闲贮写小堤悠然蓄水,一奁秋将水面比作一面秋天的镜奁。泉水随意流淌,小堤蓄起如镜面般映照秋景的一池碧水,画面宁静而优美。

「莫将霞鹜飞飞影,认作兰成万斛愁」:莫要将晚霞中飞舞的水鸟影子,认作庾信那万斛之愁。兰成即庾信的小字,庾信作《哀江南赋》写家国之愁。诗人提醒自己不要因景生愁,霞中飞鹜的美景不应被误读为愁苦的象征。

艺术手法
此诗以"莫将"二字为全诗关键,将写景与议论结合。

"一奁秋"的比喻极为新颖,将水面比作镜奁,既写出了水面的平静与倒映之美,又以"秋"字点明时令。尾联的反讽意味深长——诗人分明感到了愁绪,却以"莫将"来自我告诫,欲排遣而不能完全排遣,含蓄而余韵悠长。

总体评价
此诗以小景寓大情,在宁静的秋景中寄托了深沉的感慨。诗人以"莫将"来自我宽慰,恰说明愁绪之深——需要特意告诫自己不要沉溺其中。

"一奁秋"的意象清丽脱俗,与"万斛愁"的沉重形成对照,使全诗在轻灵与沉郁之间取得了微妙的平衡。

相关诗词