清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一

宋 · 黄彦平

译文

九华晴云今日阴

九华山的晴云今日却变得阴沉

清溪涨水夜来深

清溪河水上涨昨夜来水更加深了

苍梧哀泛湘妃瑟

苍梧山间哀怨地飘来湘妃的瑟声

白藕秀出姮娥簪

洁白的荷花秀美地挺出如同嫦娥的玉簪

赏析

题解
此诗为清溪解缆启程时用秀才甫的韵脚寄赠杜藏用之作,为组诗第一首。清溪在安徽贵池境内,九华山在其附近。诗人在启程之际,以清溪山水起兴,融入神话典故,寄赠远方友人。

逐句解读
「九华晴云今日阴,清溪涨水夜来深」:九华山的晴云今日转阴,清溪涨水是昨夜雨后水涨。上句写天色的变化,下句写水势的增长,阴晴涨落之间,行船的条件已然不同。

「苍梧哀泛湘妃瑟,白藕秀出姮娥簪」:苍梧之哀仿佛泛起湘妃的瑟声,白藕秀出好似嫦娥的玉簪。湘妃鼓瑟典出《楚辞》,苍梧为舜帝葬地,白藕秀出将水中的白莲比作嫦娥头上的玉簪。以神话意象赋予清溪的景色以超凡脱俗之美。

艺术手法
此诗以对仗工整见长。首联"九华晴云"与"清溪涨水"的地理对举,"今日阴"与"夜来深"的时间呼应,将山水的变化写得如在目前。尾联"苍梧哀"与"白藕秀"一悲一美,湘妃之瑟的哀怨与嫦娥之簪的秀美,赋予清溪景色以神话的深度。

"哀泛"与"秀出"的动静对比,使画面既有声感又有视觉冲击。

总体评价
此诗虽短而意境深远。诗人以神话典故将清溪的山水升华——不是简单的写景,而是将山水纳入文化传统中加以审视。湘妃的瑟声与嫦娥的玉簪,一悲一美,映照出诗人在离别之际复杂的情感。全诗格调典雅,用典精妙,在送别寄赠诗中别具风韵。

相关诗词