清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其二

宋 · 黄彦平

译文

长年三光占嶰筒,笑语天回西北风。

船家老手凭日月星占候律管风向,笑着说天已转了西北风。

髙城遂隔不足道,只忆齐山幽桂丛。

高城阻隔也就不足挂齿了,只忆念齐山中那幽静的桂树丛。

赏析

题解
此为清溪解缆寄杜藏用组诗的第二首。诗人从船家的气象预测写起,转入对远方友人与旧日胜地的怀念,格调由壮阔转为深情。

逐句解读
「长年三光占嶰筒,笑语天回西北风」:长年指船家老手,三光指日月星,占嶰筒指以律管占候风向;笑语天回西北风写船家笑着说天已转为西北风。嶰筒是古代测风向的竹管,船家凭经验预测风向,"笑语"二字写出船家的自信与风趣。

「髙城遂隔不足道,只忆齐山幽桂丛」:高城虽隔也不足挂齿,只忆念齐山中幽静的桂树丛。高城阻隔在行旅中不算什么,真正让诗人难以忘怀的是齐山的幽桂。

"不足道"与"只忆"构成递进——不是不念城中之友,而是更念山中桂树,暗示对隐逸生活的向往。

艺术手法
此诗以船家的"笑语"起笔,气氛轻松愉快,与第二首的深情形成反差。

"三光占嶰筒"写航海气象的民俗,增添了生活气息。尾联"不足道"与"只忆"的转折,将情感的焦点从城中的友朋转向山中的幽桂,"幽桂丛"既是实写齐山桂树,也是隐逸的象征。全诗从江湖气象到山中幽思,场景转换自然而意蕴深长。

总体评价
此诗以行船的民俗细节入诗,增添了生活的趣味,而"只忆齐山幽桂丛"的结语又将全诗的情感引向深处——在奔波的旅途中,诗人念念不忘的不是繁华的城市,而是山中幽静的桂树,这是对隐逸生活的向往,也是对友情的另一种表达——以共同向往的隐逸之地来寄托相思。

相关诗词