临川投赠 其一

宋 · 黄彦平

译文

主计怀萧相,临民起次公。

主管计相之职怀念萧何的才能,临民治理如同黄霸再起。

履声元自识,环赐固宜蒙。

脚步声原本就能辨识,赐环还朝之命固然应当蒙受。

便觉长安近,宁论茂苑雄。

便觉得长安近了,何必论茂苑的雄壮。

别诗无好语,虚忝荐贤中。

送别之诗没有好话,徒然忝列荐贤之中。

赏析

题解
此诗为投赠临川之作其一,以赞颂对方政绩与才能为主题。诗人以萧何、黄霸(次公)等名臣为比,赞其理财治民之才,又以长安近、茂苑雄的地域比拟,表达了对对方前程的美好期许。

逐句解读
「主计怀萧相,临民起次公」:主管计相之职怀念萧何的才能,临民治理如同黄霸(字次公)再起。以萧何、黄霸比对方。

「履声元自识,环赐固宜蒙」:脚步声原本就能辨识,赐环之命固然应当蒙受。言其才能早已为人所知,还朝之命理所当然。

「便觉长安近,宁论茂苑雄」:便觉得长安近了,何必论茂苑的雄壮。言其地位之重要。

「别诗无好语,虚忝荐贤中」:送别之诗没有好话,徒然忝列荐贤之中。以自谦收束。

艺术手法
全诗以用典与比拟为基本手法。萧相与次公两个典故分别代表理财与治民两方面的才能,精准贴切。履声元自识暗用郑崇履声的典故,言其声名早已远播。环赐用赐环还朝之典,与流放赐玦相对,言其当还朝。便觉长安近以空间感写地位,手法巧妙。

总体评价
此诗是一首典雅的投赠之作,以名臣典故赞颂对方的才能与政绩,用典精准而不堆砌。末句的自谦既显示了诗人的修养,也为整首颂诗增添了谦和之气。

相关诗词