临川投赠 其四

宋 · 黄彦平

译文

发策魁丹陛,摛文重禁林。

殿试对策名冠丹陛之上,施展文才重任于禁林之中。

麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金。

麒麟鞭上装饰着缕缕玉饰,荷花烛台摇曳着金色光芒。

事与京尘改,愁将瘴髪侵。

世事随京城尘烟而改变,愁绪将随瘴气侵蚀发丝。

东还应晚合,未用叹升沉。

东归之后应当晚些再聚,不必叹息仕途的升降沉浮。

赏析

题解
此诗为临川投赠其四,从对方的科举功名写起,经朝廷荣耀的回忆,转到京尘改换、瘴发侵人的贬谪现实,末以东还晚合、不用叹升沉的劝慰收束,在挫折中寄寓了对未来的信心。

逐句解读
「发策魁丹陛,摛文重禁林」:在丹陛之上对策夺魁,在禁林之中摛文受重。写对方科举与仕途的辉煌起点。

「麒麟鞭缕玉,菡萏烛摇金」:麒麟鞭上缕饰美玉,菡萏烛台摇曳金光。写朝廷荣耀的景象。

「事与京尘改,愁将瘴髪侵」:世事随京尘而改变,愁苦将被瘴气侵染头发。写从京城到贬所的落差。

「东还应晚合,未用叹升沉」:东还应当是晚些合聚,还用不着叹息升沉起伏。以劝慰收束。

艺术手法
全诗以对比为基本结构。发策魁丹陛、摛文重禁林的辉煌与事与京尘改、愁将瘴髪侵的落魄形成强烈对比。麒麟鞭缕玉、菡萏烛摇金以极为华美的意象写朝廷之盛,与后面的瘴髪侵形成惨烈的落差。东还应晚合的晚字含蓄,既承认了当下的挫折,又暗示了前途的转机。

总体评价
此诗以科举荣耀与贬谪现实的对举,写出了仕途升沉的残酷。麒麟菡萏的华美与京尘瘴髪的凄凉判若两个世界,诗人在对比中不着一句议论而升沉之痛尽在其中。末句的劝慰虽平淡却真诚,体现了朋友间的深厚情谊。

相关诗词