临川投赠 其三

宋 · 黄彦平

译文

今代昌黎伯,琳宫尚陆沉。

当代的韩愈,在道观中仍然沉沦。

极知延阁峻,仍记掖垣深。

深知延阁的高峻,仍记得掖垣的深沉。

简古元和様,精微正始音。

简古的元和体式,精微的正始之音。

居然合廊庙,过听着山林。

居然适合朝廷廊庙之用,却过了着山林的生涯。

赏析

题解
此诗为临川投赠其三,以韩愈为比拟对象,赞颂对方的文学成就与政治品格。诗人称其为当代韩愈,虽居闲职仍不失廊庙之器,以简古元和之体、精微正始之音赞其文风,末以合廊庙、着山林的反差收束。

逐句解读
「今代昌黎伯,琳宫尚陆沉」:当代的韩愈,在道观中仍然沉沦。以韩愈比对方,言其才能与地位不相称。

「极知延阁峻,仍记掖垣深」:深知延阁的高峻,仍记得掖垣的深沉。写对方曾在朝廷的经历。

「简古元和様,精微正始音」:简古的元和体式,精微的正始之音。赞其文章风格,兼有唐代元和的古朴与魏晋正始的精微。

「居然合廊庙,过听着山林」:居然适合朝廷廊庙之用,却过了着山林的生涯。言其才堪廊庙而身居山林的反差。

艺术手法
全诗以比拟为核心手法。今代昌黎伯的比拟将对方置于韩愈的传统中,评价极高。简古元和様与精微正始音的对仗极为工整,以两个文学时代概括其文风,精当有力。居然合廊庙与过听着山林的反差,以副词居然与过着的对比强化了才能与际遇的矛盾。

总体评价
此诗以韩愈为标杆评价对方的文学与政治品格,赞誉之中暗含不平。简古元和様、精微正始音的评语既是对文风的精准概括,也是对文学传统的自觉继承。末句合廊庙与着山林的反差,在赞颂中寄寓了对人才不被重用的惋惜。

相关诗词