欢喜口号 其五

宋 · 黄彦平

译文

占着商山接华山,两京浑在笑谈间。

占据商山连接华山,收复东西两京简直就在笑谈之间。

樵苏按堵人甘寝,别队官军入武关。

樵夫百姓安居不动安然入睡,别队官军已攻入武关。

赏析

题解
此为欢喜口号组诗第五首,歌颂宋军收复两京的胜利前景。商山、华山为关中要地,武关为入关要道,诗中描绘了收复两京指日可待的乐观局面。

逐句解读
「占着商山接华山,两京浑在笑谈间」:占据商山连接华山,收复两京简直就在笑谈之间。商山在陕西商洛,华山在陕西华阴,二山相连便扼住了关中的咽喉;两京指开封与洛阳,浑在笑谈间言收复两京轻而易举。

「樵苏按堵人甘寝,别队官军入武关」:樵夫打柴之人安居不动百姓安睡,别队的官军已从武关攻入。按堵即安居不动,甘寝即安然入睡,写后方百姓的安居;武关为陕西的重要关隘,入武关意味着攻入关中腹地。后方安定而前线告捷,两相映衬。

艺术手法
此诗以"浑在笑谈间"的豪迈语气写出收复两京的轻松自信。颈联"人甘寝"与"入武关"的对比——百姓安然入睡与官军攻入武关——将后方与前线、和平与战争并置,暗示胜利在望则百姓可安。全诗节奏明快,格调乐观。

总体评价
此诗以轻松豪迈的笔调描绘了收复两京的前景,"浑在笑谈间"五字将胜利写得举重若轻,反映了南宋军民对胜利的渴望与信心。

"樵苏按堵人甘寝"写出了战争胜利后百姓安居的理想图景,与战乱的现实形成对照,既是期望也是激励。

相关诗词