胡帅见和用韵再寄 其二

宋 · 黄彦平

译文

乔木犹春色,名家亦世臣。

高大的乔木依然春色满枝,名门望族也是世代忠臣。

安危思有寄,文武不无人。

国家安危需要有所寄托,文武百官并非没有可用之人。

翰墨昭前烈,功勋踵后尘。

诗文翰墨彰显前人的壮烈,功勋业绩后继有人承继。

八萧终鼎鼐,二贾且丝纶。

萧氏八人终究入朝执掌朝政,二贾暂且掌管诏书制诰。

赏析

题解
此诗为胡帅见和用韵再寄其二,以名家世臣为主题,赞颂胡帅的家世与才能。诗人从乔木犹存春色写起,写到安危有寄、文武有人的人才观,再以翰墨功勋的前后传承、八萧二贾的典故收束。

逐句解读
「乔木犹春色,名家亦世臣」:乔木依然有春色,名家也是世代之臣。以乔木喻世家,言胡帅的家世渊源。

「安危思有寄,文武不无人」:安危之际思虑有所寄托,文武之道不缺人才。写国家用人之重。

「翰墨昭前烈,功勋踵后尘」:翰墨之才昭示前人功烈,功勋之业追随后人尘迹。写文学与功业的前后传承。

「八萧终鼎鼐,八萧终鼎鼐,二贾且丝纶」:八位萧氏终入鼎鼐之列,二位贾氏暂掌丝纶之职。以萧氏、贾氏家族典故写世家之盛。

艺术手法
全诗以家世与才能的双重赞颂为基本结构。乔木犹春色以自然意象喻世家之盛,简洁而富有象征性。安危思有寄与文武不无人的对举,将政治安危与人才储备联系起来。翰墨昭前烈与功勋踵后尘的对仗,将文学与功业、前人与后继贯通。八萧与二贾的家族典故,为赞颂提供了历史纵深。

总体评价
此诗从家世与才能两个维度赞颂胡帅,乔木春色的自然意象与八萧二贾的历史典故交相辉映。安危有寄、文武有人的人才观,体现了宋代士大夫对国家治理的深刻思考。

相关诗词