还自豫章寄谢胡帅承公 其一

宋 · 黄彦平

译文

陆贽挥毫敏,廉颇仗钺频。

如陆贽挥笔敏捷才思出众,像廉颇手执斧钺屡次出征。

人言绥远俗,吾念隔中宸。

人们说是安抚远方风俗,我却想到与朝廷中枢相隔。

虎落新军睦,鸡翘旧望亲。

边塞新军和睦相处,朝廷旧臣殷切盼望亲近。

玉堂清夜直,学士固应真。

在玉堂清夜值班侍奉,学士确实应当是真诚之人。

赏析

题解
此诗为还自豫章寄谢胡帅承公之作其一,以陆贽、廉颇为比拟,赞颂胡帅的文才武略。诗人从陆贽的文才敏捷与廉颇的武功频仍写起,写到绥远之政与中宸之隔的矛盾,末以玉堂清夜直的学士之职收束。

逐句解读
「陆贽挥毫敏,廉颇仗钺频」:陆贽挥毫敏捷如思,廉颇仗钺征战频繁。以文武两位名臣比胡帅。

「人言绥远俗,吾念隔中宸」:人们说绥远边俗,我却想到与中宸相隔。言边地与朝廷的隔阂。

「虎落新军睦,鸡翘旧望亲」:虎落新军和睦,鸡翘旧望亲近。写新旧军队的团结。

「玉堂清夜直,学士固应真」:玉堂清夜值班,学士固然应当是真才。以玉堂学士之职收束。

艺术手法
全诗以用典与比拟为基本手法。陆贽与廉颇一文一武,分别代表文才与武功,对举精当。虎落与鸡翘以军事术语写军容,简洁有力。玉堂清夜直以清幽之景写学士之职,与前面的武功形成对照。

总体评价
此诗以文武双全的赞颂为主线,陆贽之文与廉颇之武的对举,将胡帅的才能概括得全面而精当。玉堂清夜直的结语从武功转向文职,既是对胡帅现任之职的肯定,也暗示其文武兼备的全面素质。

相关诗词