归途次韵 其四

宋 · 黄彦平

译文

隔年重到浯溪路,旌旆行疏鬓雪添。

隔了一年重新来到浯溪路上,随行的旌旗已稀疏鬓发又添了雪白。

幸有江山供吊屈,愧无耆旧咏来廉。

幸好还有江山可以凭吊屈原,惭愧没有德高望重之人来歌颂廉吏。

赏析

题解
此为归途次韵组诗第四首,写重到浯溪时的感慨。浯溪在今湖南祁阳,以元结的摩崖石刻著名。诗人隔年重到,旌旆已疏、鬓添霜雪,凭吊屈原而愧无先贤之风。

逐句解读
「隔年重到浯溪路,旌旆行疏鬓雪添」:隔了一年重又来到浯溪路上,随行的旌旗已稀疏鬓发增添了雪白。

"隔年重到"写时光的流转,"旌旆行疏"写随从的减少与地位的衰落,"鬓雪添"写年华的老去。三个层次递进,将岁月蹉跎的感慨层层加深。

「幸有江山供吊屈,愧无耆旧咏来廉」:幸好还有江山可以凭吊屈原,惭愧没有耆旧来歌咏廉吏。吊屈即凭吊屈原,江山依旧可供凭吊;来廉指来歙与廉范,皆为古代廉吏,愧无耆旧咏来廉写自愧无先贤的歌颂。有幸凭吊古人,却惭愧自身不足以被后人歌咏。

艺术手法
此诗以"幸有"与"愧无"的对比构建情感张力:江山有幸可以凭吊古人,而自身却惭愧无先贤之风被后人称颂。

"旌旆行疏鬓雪添"将外在的衰落与内在的老去并写,"疏"与"添"的对比——旌旆疏了而白发添了——将仕途与人生的双重衰退凝练地呈现。

总体评价
此诗以重到浯溪为契机,写出了岁月蹉跎、功名不就的深重感慨。

"幸有江山供吊屈"的庆幸与"愧无耆旧咏来廉"的惭愧构成全诗的情感核心——山水可以不朽,而人生却难有建树。全诗格调沉郁,在归途组诗中最为厚重。

相关诗词