归途次韵 其九

宋 · 黄彦平

译文

逢人怕作宣明面,为米误折渊明腰。

逢人害怕露出何宣明般的真实面容,为了一点俸米误折了陶渊明般不屈的腰。

光阴客里深相忆,泉石家山特见招。

在客居的光阴里深深地思念,家乡的泉石山水特意来召唤归去。

赏析

题解
此为归途次韵组诗第九首,以何逊与陶渊明的典故,写出了仕途的屈辱与归乡的渴望。逢人不敢以真面示人、为五斗米折腰,是诗人对自己仕途生涯的深刻反思。

逐句解读
「逢人怕作宣明面,为米误折渊明腰」:逢人害怕露出宣明的真面目,为稻粱之米误折了陶渊明般的腰。宣明面指何逊的面容——何逊字宣明,以瘦弱著称,此处借指真实的自我;折腰用陶渊明"不为五斗米折腰"之典,"误折"写违背本心而屈从于现实。

「光阴客里深相忆,泉石家山特见招」:光阴在客居中深深思念,家乡的泉石特意来相招。客居他乡而思念家乡,泉石是隐逸的象征,"特见招"写故乡山水仿佛在特意召唤自己归去。内心深处的归隐之志与外在的仕途现实再次冲突。

艺术手法
此诗以两个典故构建了仕与隐的矛盾。

"怕作宣明面"写仕途中的伪装——不敢以真面目示人;

"误折渊明腰"写违背本心的屈辱——为稻粱之故而折腰。"怕"与"误"两个虚字写出了违背本心的痛苦。尾联"深相忆"与"特见招"的呼应,将内在的思乡与外在的召唤合一,"特"字尤妙——泉石本无情,"特见招"是诗人的主观投射,恰恰说明归乡之念何等强烈。

总体评价
此诗以何逊与陶渊明的典故,写出了仕途生涯的屈辱与归隐之志的执着。

"怕作宣明面"的伪装与"误折渊明腰"的屈辱,将做官的苦闷写得入骨三分,而"泉石家山特见招"则以故乡山水的召唤给予精神上的慰藉。全诗格调沉郁而不消沉,在归途组诗中最为真切地写出了仕隐的内心矛盾。

相关诗词