归途次韵 其二

宋 · 黄彦平

译文

村落人家柳过墙,舞腰曾共小姑长。

村中人家的柳条伸过了院墙,那如舞腰般的细柳曾与小姑一同长成。

点粧拂黛留相学,卷叶吹芦莫漫狂。

点妆画眉柳叶可供人效仿,卷起柳叶吹芦管却莫要太过轻狂。

赏析

题解
此为归途次韵组诗第二首,写途中见村落柳树而回忆旧日情事。诗中将柳条的摇曳与少女的舞腰相比,含蓄地写出了对往事的追忆。

逐句解读
「村落人家柳过墙,舞腰曾共小姑长」:村中人家的柳条伸过了院墙,那舞动般的细腰曾与小姑一同长成。柳过墙写春柳繁茂,舞腰将柳条比作少女纤细的腰肢,曾共小姑长写柳条与邻家少女一同长大——柳条随年岁长高,少女也随年岁长成。

「点粧拂黛留相学,卷叶吹芦莫漫狂」:点妆拂眉是留给人学习的模样,卷起柳叶吹芦管不要过于放浪。点粧拂黛将柳叶比作少女的妆容,留相学写柳叶之美可供效仿;卷叶吹芦指将柳叶卷成哨子吹奏,莫漫狂是告诫不要过于放纵。以对柳的描写暗含对少女的规劝。

艺术手法
此诗以柳树为核心意象,将柳条与少女互喻。

"舞腰曾共小姑长"一句将人与柳的关系写得亲密无间——不是简单的拟人,而是共同成长的记忆。尾联"留相学"与"莫漫狂"的对比,既有欣赏也有告诫,含蓄地表达了对少女成长的关切。全诗格调轻灵而含蓄,将田园景象与人事回忆巧妙融合。

总体评价
此诗以柳树为媒介,将自然景象与人事回忆巧妙融合。

"舞腰曾共小姑长"的拟人手法亲切而富有人情味,而"卷叶吹芦莫漫狂"则从欣赏转向规劝,暗含了对年少轻狂的担忧。全诗格调轻灵,语言含蓄,在田园诗中别具温婉之致。

相关诗词