感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其四

宋 · 黄彦平

译文

明月人千里,青阳岁又除。

明月之下人隔千里,春天到来岁又更替。

曲江行有债,幸舍出无舆。

曲江行走尚有亏欠,客舍出门没有车乘。

细写蝇头字,摇看雁足书。

细细书写蝇头小字,摇看雁足传来的书信。

长江不可厉,幽意若为摅。

长江不可涉水而过,幽深的情意如何抒发。

赏析

题解
此诗为感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫之作其四,以岁暮怀人为主题。诗人从明月千里、青阳岁除的时空写起,经曲江行债、幸舍无舆的困窘,写到细写蝇头、遥看雁足的思念,末以长江不可厉、幽意若为摅的无奈收束。

逐句解读
「明月人千里,青阳岁又除」:明月之下人隔千里,青阳(春天)之年又已除尽。写空间与时间的双重阻隔。

「曲江行有债,幸舍出无舆」:曲江之行尚有旧债,幸舍出入没有车舆。写生活的困窘。

「细写蝇头字,摇看雁足书」:细细写蝇头小字,遥遥看雁足书信。写书信往来的思念。

「长江不可厉,幽意若为摅」:长江不可涉渡,幽深的心意如何抒发。以无奈收束。

艺术手法
全诗以空间阻隔与思念之情为基本结构。明月人千里与青阳岁又除的对仗,以空间与时间的双重维度写离别之苦。曲江行有债与幸舍出无舆的困窘描写,将经济上的拮据与离别之苦叠加。细写蝇头字与摇看雁足书的对举,以写字与看信的行为写思念,细节生动。长江不可厉与幽意若为摅的结语,以自然之阻喻心灵之困,含蓄深沉。

总体评价
此诗以岁暮怀人为主题,将空间阻隔、经济困窘与思念之情交织。明月千里与青阳岁除的时空感,曲江行债与幸舍无舆的现实感,蝇头雁足的细节感,长江不可厉的无奈感,四重感受层层叠加,构成了深沉的岁暮怀人之作。

相关诗词