泊舟兜率寺呈王承可 其二

宋 · 黄彦平

译文

龙用中宵壮,风扬广岸波。

蛟龙在半夜奋起逞威,狂风卷起广阔江岸的波涛。

不堪簉鸳鹭,合作傍鼋鼍。

不堪排列在鸳鹭般的朝班之中,只合与鼋鼍相伴在江滨。

寂寂灵妃瑟,滔滔孺子歌。

寂然无声的是湘妃鼓奏的瑟音,滔滔不绝的是孺子吟唱的沧浪之歌。

微君澄练手,如我布帆何。

若非有你澄练般的治理之手,我这孤帆又怎能安然前行。

赏析

题解
此诗为黄彦平泊舟于兜率寺时呈赠王承可之作,题中"其二"表明为组诗之一。兜率寺当在江边,诗人因风浪滞留舟中,借景抒怀。诗中通过风浪险恶的江行景象,暗喻仕途的坎坷与自身处境的困顿,同时表达对友人王承可的感激与期许。

逐句解读
「龙用中宵壮,风扬广岸波」:开篇以龙腾夜半喻风浪之盛,江风鼓荡,广岸波涌,写泊舟时风急浪高之势。龙用典出《周易》"潜龙勿用"及"飞龙在天",此处取龙兴云雨之意,形容中宵风涛之壮猛。

「不堪簉鸳鹭,合作傍鼋傍鼋鼍」:簉,副也,簉鸳鹭指列于朝班如鸳鹭之行列。诗人自叹不堪厕身朝列,只合与鼋鼍为伍于江滨,既是实写舟泊荒野,也是自谦之辞,暗示仕途不得意。

「寂寂灵妃瑟,滔滔孺子歌」:灵妃指湘妃,鼓瑟事出《楚辞·远游》"使湘灵鼓瑟兮";孺子歌出《孟子》"沧浪之水清兮,可以濯我缨",二者一悲一放,构成对比,暗含诗人内心的矛盾——既感沉郁悲凉,又欲旷达自放。

「微君澄练手,如我布帆何」:澄练手指王承可的治世才能,典出谢朓"澄江静如练"。诗人说若无友人澄练之手相助,我这布帆怎能安渡?表达对王承可的依赖与感念。

艺术手法
全诗以江行风浪起兴,将自然景象与人生感慨巧妙融合。颈联用典精工,湘妃之瑟与孺子之歌对举,一寂一喧、一悲一达,映照出诗人心境的两重性。尾联"微君"二字翻转为全诗关键,将前文的风浪困顿归结为对友人的称许与感念,收束有力。颔联"簉鸳鹭"与"傍鼋鼍"的对比亦颇具匠心,朝堂清贵与江滨荒寂形成强烈反差。

总体评价
此诗虽为投赠之作,却无阿谀之态。诗人借江行风浪的切身感受,将仕途困顿与友人提携之情融为一炉,格调沉郁而不卑弱。用典虽多却不见堆砌,组织严密而情感真切,体现了宋代士大夫在困厄中仍保持的精神风骨。

相关诗词