赠逸人

宋 · 黄希旦

译文

白云处士入云中,三尺焦琴百尺松。

白云处士隐入云中,携三尺焦尾琴,伴百尺高松。

长啸一声寒涧远,千崖万壑起清风。

一声长啸传过遥远的寒涧,千崖万壑间升起清风。

赏析

题解
此诗为赠逸人之作。诗中写白云处士入云中、三尺焦琴百尺松,以"长啸一声寒涧远,千崖万壑起清风"写逸人之啸与风起。

逐句解读
「白云处士入云中」——白云处士进入云中。

「三尺焦琴百尺松」——三尺焦桐琴与百尺松树。

「长啸一声寒涧远」——长啸一声寒涧远传。

「千崖万壑起清风」——千崖万壑间升起清风。

艺术手法
"三尺焦琴百尺松"以"三尺"与"百尺"的对比写琴与松——三尺焦桐琴、百尺苍松,一矮一高相映。

"长啸一声寒涧远,千崖万壑起清风"以"一声"写啸之清越,以"千崖万壑"写风起之广——一声长啸传到寒涧远处,千崖万壑间清风回荡。

总体评价
此诗以赠逸人写逸人之啸与清风之起,以"千崖万壑起清风"写啸之回荡,格调高逸。

相关诗词