越王台

宋 · 黄希旦

译文

荒台枕古邱,伊昔越王游。

荒凉的台址依傍着古丘,昔日越王曾在此游幸。

辇路今何在,凄凉草树秋。

当年帝王的车道如今在哪里,只见凄凉的草木一片秋色。

赏析

题解
此诗越王台,以荒台枕古邱、伊昔越王游写台之荒与昔之盛,以辇路今何在、凄凉草树秋写今之荒凉。

逐句解读
「荒台枕古邱」:荒台枕着古丘,写台之荒。

「伊昔越王游」:从前越王游览之处,写昔之盛。

「辇路今何在」:辇路如今在哪里呢,写今之非。

「凄凉草树秋」:凄凉的草树正值秋天,写秋之凉。

艺术手法
全诗以昔盛今荒为核心。

「伊昔越王游」以越王写昔之盛;

「辇路今何在」以今何在写今之荒;

「凄凉草树秋」以凄凉与秋写荒之甚。四句简洁而怀古之深。

总体评价
此诗以越王台为题,以昔盛今荒写怀古。

「辇路今何在,凄凉草树秋」以今何在写荒凉之深,含蓄有力。

相关诗词