咏竹

宋 · 黄希旦

译文

生涯何所有,满砌植琳琅。

生涯有什么呢,满台阶种着美竹。

瘦影碎秋月,健梢横晓霜。

瘦影打碎了秋月,健壮的枝梢横着晓霜。

且从喧鸟雀,终待集鸾凤。

暂且让鸟雀喧闹,终等鸾凤来栖。

吟遶都忘却,谁知此兴长。

吟咏绕行都忘了,谁知这种兴致很长。

赏析

题解
此诗咏竹,以生涯何所有、满砌植琳琅写竹之多,以瘦影碎秋月、健梢横晓霜写竹之影与梢,以且从喧鸟雀、终待集鸾凤写竹之志,末以吟遶都忘却、谁知此兴长写吟竹之兴。

逐句解读
「生涯何所有」:生涯有什么呢,写生之简。

「满砌植琳琅」:满台阶种着美竹,写竹之多。

「瘦影碎秋月」:瘦影打碎了秋月,写影之碎。

「健梢横晓霜」:健壮的枝梢横着晓霜,写梢之健。

「且从喧鸟雀」:暂且让鸟雀喧闹,写竹之容。

「终待集鸾凤」:终等鸾凤来栖,以鸾凤写竹之高志。

「吟遶都忘却」:吟咏绕行都忘了,写吟之深。

「谁知此兴长」:谁知这种兴致很长,写兴之久。

艺术手法
全诗以竹喻人。

「瘦影碎秋月,健梢横晓霜」以瘦与健写竹之品格;

「且从喧鸟雀,终待集鸾凤」以鸟雀与鸾凤的对比写竹之志——暂容凡鸟,终待凤来;

「吟遶都忘却,谁知此兴长」以忘与长写吟竹之兴。

总体评价
此诗以咏竹为题,以竹喻人。

「且从喧鸟雀,终待集鸾凤」以鸟雀与鸾凤的对比写竹之高志,含蓄深刻。

相关诗词