颐真亭

宋 · 黄希旦

译文

剪去旧蒿莱,开亭养圣胎。

剪除旧日的野草蒿莱,开辟亭子来涵养纯真的心性。

闭开虚室白,隐几寸心灰。

闭门之后虚室生白,凭靠几案寸心化为死灰般寂静。

月上池浮露,风生竹扫苔。

月亮升起时池面浮现露珠,风起时竹枝扫过青苔。

悠悠奔竞者,何处问丹台。

那些忙碌奔波追逐名利的人,去哪里寻访修道的丹台呢。

赏析

题解
此诗咏颐真亭。诗中写剪去旧蒿莱、开亭养圣胎,以"闭开虚室白,隐几寸心灰"写养真之修,以"月上池浮露,风生竹扫苔"写亭中之景,末以"悠悠奔竞者,何处问丹台"写奔竞者不知问道。

逐句解读
「剪去旧蒿莱」——剪去旧日的蒿莱杂草。

「开亭养圣胎」——开辟亭子养育圣胎。

「闭开虚室白」——闭开之间虚室生白。

「隐几寸心灰」——隐几而坐寸心如灰。

「月上池浮露」——月上时池中浮着露水。

「风生竹扫苔」——风生时竹枝扫着苔藓。

「悠悠奔竞者」——悠悠奔走竞逐之人。

「何处问丹台」——到哪里去寻问丹台。

艺术手法
"剪去旧蒿莱,开亭养圣胎"以"剪去"写除草开道,以"养圣胎"写修真——剪去杂念养育真性。

"闭开虚室白,隐几寸心灰"以《庄子》"虚室生白"之典写修真之境——虚室生白、心如死灰。

"月上池浮露,风生竹扫苔"以月露风竹写亭中之清景。

"悠悠奔竞者,何处问丹台"以"奔竞者"与"丹台"的对比写——世人奔竞于名利,不知何处问道求仙。

总体评价
此诗以颐真亭写修真之境与世俗之对比,以"虚室白""寸心灰"写修养之深,格调清远。

相关诗词