闲居

宋 · 黄希旦

译文

草堂啸傲动经年,已把生涯付自然。

在草堂中啸傲自得动辄经年,已将一生交付给自然。

谩费工夫披古籍,懒通名字谒时贤。

白白费工夫翻阅古籍,懒得通报姓名去拜谒当世贤达。

炉中闲养阴阳火,身外谁求子母钱。

炉中悠闲地养着阴阳之火,身外之事谁还去求子母之钱。

寄语王褒如着论,不同呼吸学神仙。

寄语王褒如果要著书立论,不同于修炼呼吸之术学做神仙。

赏析

题解
此诗闲居,以草堂啸傲动经年、已把生涯付自然写闲居之傲与自然之付,以谩费工夫披古籍、懒通名字谒时贤写闲之学,以炉中闲养阴阳火、身外谁求子母钱写闲之炼,末以寄语王褒如着论、不同呼吸学神仙写不学神仙之学。

逐句解读
「草堂啸傲动经年」:草堂啸傲动辄经年,写啸傲之久。

「已把生涯付自然」:已经把生涯付给自然,写自然之付。

「谩费工夫披古籍」:漫费工夫翻阅古籍,写学之闲。

「懒通名字谒时贤」:懒于通报名字拜谒时贤,写谒之懒。

「炉中闲养阴阳火」:炉中闲养阴阳之火,写炼之闲。

「身外谁求子母钱」:身外谁求子母之钱,写不求利。

「寄语王褒如着论」:寄语王褒如果着论,以王褒写赋之典写闲着。

「不同呼吸学神仙」:不同于呼吸学神仙,写不学神仙。

艺术手法
全诗以闲为核心。

「已把生涯付自然」以付自然写闲之根本;

「谩费工夫披古籍,懒通名字谒时贤」以谩费与懒通写闲之态;

「炉中闲养阴阳火,身外谁求子母钱」以闲养与不求写闲之修;

「不同呼吸学神仙」以不同于神仙写闲之不同。

总体评价
此诗以闲居为题,以闲写自然。

「已把生涯付自然」以付自然写闲之根本,含蓄有味。

相关诗词