幔亭

宋 · 黄希旦

译文

曾孙尝会幔亭中

武夷曾孙曾经聚会于幔亭之中

脯擘麒麟酒满钟

摆着麒麟肉干,斟满了美酒

宴罢不知消息处

宴会结束后不知仙人去向何方

至今乡老望孤峰

至今乡间老人仍在仰望那座孤峰

赏析

题解
此诗幔亭,以曾孙尝会幔亭中、脯擘麒麟酒满钟写武夷山幔亭宴之盛,以宴罢不知消息处、至今乡老望孤峰写宴后仙人之去与乡老之望。

逐句解读
「曾孙尝会幔亭中」:曾孙曾经在幔亭中聚会,以武夷山幔亭宴之传说写仙宴。

「脯擘麒麟酒满钟」:肉脯撕开如麒麟美酒满钟,写宴之盛。

「宴罢不知消息处」:宴罢不知仙人的消息去处,写仙之去。

「至今乡老望孤峰」:至今乡老还在望着孤峰,写望之存。

艺术手法
全诗以仙与俗对比。

「脯擘麒麟酒满钟」以麒麟与满钟写仙宴之盛;

「宴罢不知消息处」以不知写仙之去无踪;

「至今乡老望孤峰」以至今望写俗人之执。仙去而人望,仙凡之隔如斯。

总体评价
此诗以幔亭为题,以仙宴写仙凡之隔。

「至今乡老望孤峰」以至今望写俗人对仙之执,含蓄而有余味。

相关诗词