读方干诗

宋 · 黄希旦

译文

数篇骚雅名虽远,三拜逢迎礼过差。

数篇骚雅之作名声虽然远扬,三次拜迎之礼过于差失。

补得唇来身巳老,灌园何苦更咨嗟。

补好了唇身体已经老去,灌园何必苦苦再叹息。

赏析

题解
此诗为读方干诗之作。诗中写方干诗虽远名而三拜之礼过差,以"补得唇来身已老,灌园何苦更咨嗟"写方干补唇之后身已老,不必更叹息灌园之苦。

逐句解读
「数篇骚雅名虽远」——数篇骚雅之作名声虽然远扬。

「三拜逢迎礼过差」——三次拜迎之礼过于差失。

「补得唇来身巳老」——补好了唇身体已经老去。

「灌园何苦更咨嗟」——灌园何必苦苦再叹息。

艺术手法
"三拜逢迎礼过差"以"三拜"写方干遇知之难——三拜方得逢迎,礼数太过。

"补得唇来身已老"以方干补唇之事写命运——方干唇有缺陷,补好之后人已老了。

"灌园何苦更咨嗟"以"灌园"用扬雄灌园之典写退隐——既然身已老,何必再叹息灌园之苦。

总体评价
此诗以读方干诗写其命运之蹇,以"补得唇来身已老"写补缺之迟,短小而感慨深。

相关诗词