采药

宋 · 黄希旦

译文

采药山中去,扳跻不觉赊。

上山采药去,攀爬登高不觉得路途遥远。

深源无俗迹,满地是灵芽。

深山源头没有世俗的痕迹,满地都是灵异的草芽。

岩迥阴留雪,溪澄净见沙。

高岩遮阴处还留着残雪,溪水澄澈能看见水底沙石。

可怜名利客,应笑此生涯。

可怜那些追名逐利之人,大概会嘲笑这样的生活吧。

赏析

题解
此诗采药,以采药山中去、扳跻不觉赊写采药之远而不觉远,以深源无俗迹、满地是灵芽写山中之清与药之灵,以岩迥阴留雪、溪澄净见沙写山溪之清,末以可怜名利客、应笑此生涯写对名利客之悯与对采药生涯之乐。

逐句解读
「采药山中去」:采药到山中去,写采药之行。

「扳跻不觉赊」:攀登不觉路远,写行之不觉远。

「深源无俗迹」:深源中没有俗迹,写山之清。

「满地是灵芽」:满地都是灵药之芽,写药之灵。

「岩迥阴留雪」:岩壁迥远阴处留着雪,写岩之寒。

「溪澄净见沙」:溪水澄净看见沙底,写水之清。

「可怜名利客」:可怜那些追名逐利之人,写悯之。

「应笑此生涯」:应笑这种采药生涯,写自乐之。

艺术手法
全诗以清与俗对比。

「深源无俗迹,满地是灵芽」以无俗迹与有灵芽写山之清;

「岩迥阴留雪,溪澄净见沙」以留雪与见沙写山溪之清;

「可怜名利客,应笑此生涯」以名利客与采药人写俗与清的对比。

总体评价
此诗以采药为题,以清与俗对比写山居之乐。

「深源无俗迹,满地是灵芽」以无俗与有灵写山之清灵,含蓄有味。

相关诗词