晓行

宋 · 黄文雷

译文

一水来不极,两山青欲连。

一道溪水奔流无穷无尽,两岸青山苍翠仿佛相连。

夜雨瀑初涨,晓云路难缘。

夜雨过后瀑布初涨,清晨云雾弥漫山路难行。

此宁有人迹,四顾风竹喧。

这里难道还有人的足迹?四下环顾只有风吹竹林的喧响。

渡桥复何归,倚崖桃初然。

渡过小桥又要归向何方,倚靠山崖桃花刚刚绽放。

赏析

题解
此诗晓行,以一水来不极、两山青欲连写山水之景,以夜雨瀑初涨、晓云路难缘写雨后之难行,以此宁有人迹、四顾风竹喧写山之荒寂,以渡桥复何归、倚崖桃初然写桥归与桃花初开。

逐句解读
「一水来不极」——一水来不极。

「两山青欲连」——两山青欲连。

「夜雨瀑初涨」——夜雨瀑初涨。

「晓云路难缘」——晓云路难缘。

「此宁有人迹」——此宁有人迹。

「四顾风竹喧」——四顾风竹喧。

「渡桥复何归」——渡桥复何归。

「倚崖桃初然」——倚崖桃初然。

艺术手法
"一水来不极,两山青欲连"以水来不极写水之远,以山青欲连写山之连绵。

"夜雨瀑初涨,晓云路难缘"以瀑涨写雨后水大,以路难缘写山高路险。

"此宁有人迹,四顾风竹喧"以人迹写荒僻,以竹喧写风大。

"渡桥复何归,倚崖桃初然"以渡桥何归写归途之问,以桃初然写桃花初开如燃。

总体评价
此诗晓行,"夜雨瀑初涨,晓云路难缘"以瀑涨路难写山行之险,"倚崖桃初然"以桃初然写桃花如燃之艳,险中见美。

相关诗词