岁晚归自临川

宋 · 黄文雷

译文

半世生群盗

半辈子群盗四起

穷年见乱离

到了年底还在经历战乱流离

出门偏念母

出门在外偏偏更加思念母亲

挟策欲干谁

怀揣谋策想要去求见谁呢

雪重人踪绝

大雪纷飞行人踪迹断绝

山寒火气低

山中寒冷炉火微弱

平时来往地

平日里常来往的地方

满目尽忧疑

满眼都是忧虑和疑惧

赏析

题解
此诗岁晚归自临川,以半世生群盗、穷年见乱离写半世之乱,以出门偏念母、挟策欲干谁写念母与无主,以雪重人踪绝、山寒火气低写归途之寒,以平时来往地、满目尽忧疑写故地之变。

逐句解读
「半世生群盗」——半世生群盗。

「穷年见乱离」——穷年见乱离。

「出门偏念母」——出门偏念母。

「挟策欲干谁」——挟策欲干谁。

「雪重人踪绝」——雪重人踪绝。

「山寒火气低」——山寒火气低。

「平时来往地」——平时来往地。

「满目尽忧疑」——满目尽忧疑。

艺术手法
"半世生群盗,穷年见乱离"以半世穷年写乱之久。

"出门偏念母,挟策欲干谁"以念母写孝,以欲干谁写无主可投。

"雪重人踪绝,山寒火气低"以人踪绝写雪之大,以火气低写寒之甚。

"平时来往地,满目尽忧疑"以平时来往地写旧地之熟,以满目忧疑写旧地之变。

总体评价
此诗岁晚归途,"出门偏念母,挟策欲干谁"以念母无主写乱世书生之苦,"雪重人踪绝,山寒火气低"以雪绝寒低写归途之艰难,沉郁凄苦。

相关诗词