东塘舟中

宋 · 黄文雷

译文

初识东塘路,言寻槜李船。

初次认识东塘的路,说是要去寻找槜李的船。

鱼盐千古地,吴越一家天。

这是自古鱼盐之地,吴越同在一片天空之下。

梦觉何为者,行藏不偶然。

梦醒之后我是什么人?出仕隐退并非偶然。

半溪疏竹影,相送海云边。

半溪疏朗的竹影,相送到海云的边际。

赏析

题解
此诗东塘舟中,以初识东塘路、言寻槜李船写舟行东塘,以鱼盐千古地、吴越一家天写吴越之地,以梦觉何为者、行藏不偶然写行藏有命,以半溪疏竹影、相送海云边写竹影海云。

逐句解读
「初识东塘路」——初识东塘路。

「言寻槜李船」——言寻槜李船。

「鱼盐千古地」——鱼盐千古地。

「吴越一家天」——吴越一家天。

「梦觉何为者」——梦觉何为者。

「行藏不偶然」——行藏不偶然。

「半溪疏竹影」——半溪疏竹影。

「相送海云边」——相送海云边。

艺术手法
"初识东塘路,言寻槜李船"以初识写新到,以槜李船写嘉兴之船。

"鱼盐千古地,吴越一家天"以鱼盐写吴越之产,以一家天写吴越之同。

"梦觉何为者,行藏不偶然"以梦觉何为写人生之问,以行藏不偶然写命定。

"半溪疏竹影,相送海云边"以疏竹影写溪边之景,以海云边写目送之远。

总体评价
此诗舟中,"鱼盐千古地,吴越一家天"以鱼盐一家写吴越之通,"行藏不偶然"以不偶然写命定,清隽淡远。

相关诗词